Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Γιατί ντρέπονται;
Καταστροφή!
Τι θα κάνουμε;
Γιατί απάντας;
Είσαι χαζή; Πρέπει να απαντήσω για να της πω να φύγει!
Αχ, έχεις δίκιο! Παρτην γρήγορα!
Ποιος είναι;
Κανένας! Κανένας!
Δεν είναι τίποτα. Μια στιγμή παρακαλώ.
Τι θα κάνω;
Εσύ μείνε εδώ.
Εδώ;
Αν δεν είσαι μέσα, μπορώ να τα καλύψω όλα!
Τι θα κάνεις;
Σκύψε...! Και μην κουνηθεις!
Αλλα...
--= Επεισόδιο 7 =--
Περιμένες κάποιον;
Ναι... τον Γκι Τζουν οππα.
Να φύγω;
Όχι, είναι εντάξει! Απλά μέινε.
Ο όππα μάλλον δεν θα έρθει.
Δεν είπε ότι θα έρθει... Εγω απλά τον περίμενα να έρθει.
Φαίνεται οτι σε εστησε τελικα.
Είναι καλό; Φάε πολύ.
Αφου το μαγειρεψες εσύ, θα φάω!
Ναι.
Θεία.
Κανεις πάρτυ;
Α, ναι. Με κάποιους φίλους, που δεν έχω δει εδώ και πολύ καιρό...
Γεια σας!
Χαρηκα που σας γνωριζω.
Γιατί ήρθες ξαφνικά εδώ;
Δώσε αυτο αύριο στη σύζυγο του προέδρου.
Τι είναι αυτό;
Ακουσα ότι είναι ξετρελαίνεται για ρούχα και συλλογές τεχνών και χειροτεχνίας.
Αλήθεια; Δεν το ήξερα αυτό.
Αυτό το έφτιαξε ένας από τους πιο διάσημους τεχνίτες της Κορέας.
Αν θέλεις να κάνεις καλή εντύπωση, πρέπει να ξεκινήσεις απο τη γυναίκα του.
Θα το θυμάμαι αυτό.
Αλλά, δεν τους έχω ξαναδει αυτούς τους φίλους σου.
Τους γνωρίσα πρόσφατα.
Πού πήγε η Αχ Τζανγκ;
Δεν ξέρω.
Καθίστε. Καθίστε.
Που σας διεκοψα απο την διασκέδαση σας, συγγνώμη!
Καθόλου.
Οπότε, μπορείτε να φύγετε τωρα!
Σωστά.
Γεία σας!
Τα πόδια μου... έφυγε ή δεν εφυγε;
Σπαστικο!
Εφυγε;
Σε παρακαλώ περίμενε ησυχα!
Να περιμένω ήσυχα;
Δεν έφυγε ακόμα;
Τι ακριβώς κάνει;
Τραγουδήστε ένα ακόμη τραγούδι για μένα!
Όχι, όχι. Σταμάτα!
Ένα ακόμα τραγούδι!
Εντάξει, εντάξει. Θα τραγουδήσω ένα ακόμη τραγούδι.
Είναι πολύ διασκεδαστικός!
Γελάς με μένα;
Ήταν ωραία τότε.
Για μένα, είναι θλιβερες μνήμες.
Εξαιτίας μου;
Σκεφτόμουν, «πώς μπορει να υπάρχει κάποιος τόσο κακός;"
Ήμουν μικρός τότε.
Αυτό το κακό παιδάκι έγινε τόσο όμορφος. Είναι απίστευτο!
Ήμουν δημοφιλής και τότε!
Είσαι ακόμα τόσο ναρκισσος!
Περιμένεις ακόμα τον χιονγκ,ε;
Υποθέτω ότι οντως δεν θα ρθει! Είχα σκοπο να σου κρατησω παρέα μέχρι να ρθει!
Σανγκ Χε ...
Ηρθε η ωρα να φύγω τώρα. Ευχαριστώ για το δείπνο.
Μη με ξεπροβοδίσεις!
Είσαι τόσο αξιολάτρευτη.
Μπορείς να βγεις τωρα!
Τι;
Δεν είναι τίποτα...
Τα πόδια μου.
Όλοι έφυγαν;
Ναι.
Τίποτα δεν συνέβη, έ;
Σαν τι;
Απλά... Αναρωτιόμουν αν η Σο Ραν τα κατάλαβε όλα...
Οχι. Γιαυτό γρήγορα καθαρίσε.
Τι;
Τίποτα. Θα καθαρίσω.
Γιατί με φιλήσες;
Στο είπα και πριν, δεν είμαι κακός ηθοποιός.
Λες οτι υποκρινόσουν;
Δεν ήθελες να ξεγελάσουμε τους φίλους σου;
Εϊ!
Γιατί να υποκριθεις έτσι;
Είναι φίλοι μου. Αν κάποιος απο μας πρέπει να πει ψέματα, αυτή είμαι εγώ!
Υποκρινόταν... υποκρινόταν...
Το φιλί ήταν απλά για τον ρόλο;
Είσαι κακός άνθρωπος... πραγματικά είσαι, Χουν Γκι Τζουν!
Μπράβο σου!
Αφήσε τα έτσι!
Ε;
Αφήσε τα πάντα έτσι όπως είναι.
Θα φροντίσω εγώ για αυτό.
Κύριε...
Οχι μόνο αυτό, πάρε καλύτερα μερικές μέρες άδεια.
Καλημέρα.
Γεια σας.
Γεια σας, γεια.
Αϊγκου!
Πόσα εμπλαστρα έβαλες;
Μυρίζει τόσο πολύ;
Μάλλον εργαστηκες σκληρά το Σαββατοκύριακο!
- Κάτι τέτοιο. - Καλημέρα σας.
Τι είναι αυτή η μυρωδιά; Βρωμάει.
Τι είναι αυτό;
Καίει!
Γιατί δεν μπορώ να βάλω έμπλαστρα όποτε το θέλω;
Καίει...
Στο είπα και πριν. Δεν είμαι κακός ηθοποιός.
Ο Χουν Γκι Τζουν δεν μπορούσε να πάρει τα μάτια του από την Αχ Τζανγκ!
Κανεις δεν με φίλησε έτσι ουτε οταν ημουν κορίτσι!
Ακριβώς όπως στις ταινίες.
Κανεις δεν με φίλησε έτσι εδω τριάντα χρόνια! Ζηλεύω!
Μη λες ψέματα! Σε φίλησε ο αρραβωνιαστικός σου χθες.
Εσείς!
Σο Ραν, ηταν λίγο υπερβολικό.
Δεν είπες οτι ο συζύγος της Αχ Τζανγκ είχε εξωσυζυγική σχέση;
Πώς γίνεται να έχει εξωσυζυγική σχέση; Είναι τόσο ερωτευμένοι!
Θέλετε να πείτε ότι είπα ψέματα;
Δεν είναι αυτό. Μαλλον είδες λάθος.
Είστε χαζές!
Φιλίθηκαν σκόπιμα για να τους δούμε!
Ήταν τόσο προφανές.
Απλά υποκρίνονταν!
Σο Ραν.
Και επίσης η Αχ Τζανγκ εξαφανίστηκε ξαφνικά!
Είναι επειδή η πρόεδρος Χιον αποδοκιμάζει το γάμο τους.
Αυτό δεν το ξέρουμε, αλλά το πας πολύ μακριά.
Τι έχω κάνει;
Ποιος λέει ότι μόνο εσυ μπορείς να είσαι ευτυχισμένη;
Γιατί είσαι τόσο κακιά με την Αχ Τζανγκ;
Ναι, Σο Ραν, είσαι λίγο οξύθυμη τον τελευταίο καιρό.
Εάν δεν θέλετε να το πιστέψετε, ωραία!
Ποιο το πρόβλημα της;
Σας το έιχα πει!
Αχ, γιατί;
Αχ...
Εϊ.
Είσαι η γυναίκα του δικηγόρου Τσουν;
Ναι.
Πως είναι ο δικηγόρος;
Δεν τα πάτε καλά, έτσι;
Σε περίπτωση που κάνουν αυτό,
προσεκτικά θα τους πλησιάσουμε...
Αγάπη μου;
Αυτή είναι η γυναίκα μου.
Αγάπη μου! Τι κάνεις; Τι συμβαίνει;
Φύγετε. Θα επικοινωνήσω μαζί σας αργότερα!
Αγάπη μου! Οχι αυτό!
Αγάπη μου! Τι συμβαίνει;
Πραγματικά πονάει!
Τι συμβαίνει;
Περιμένε... περιμένε!
Εϊ, πραγματικά!
Περίμενε, περίμενε, περίμενε!
Τι έκανα;
Γιατί διαγραφεις τις φωτογραφίες;
Αχ, τι θα κάνω;
Αυτές είναι οι φωτογραφίες από..
Οχι, Οχι..
Τίποτα δεν πάει καλά...
Τι;
Πότε θα φέρεις το σπίτι μου στην αρχική του κατάσταση;
Τι εννοείς;
Δεν είπες ότι θα το συμαζέψεις μόνη σου μετά;
Αυτό είναι ότι το μόνο που έχεις να πείς;
Όχι Μέχρι να καθαρίσεις το σπίτι μου,
Θα πετάξω όλα τα υπάρχοντά σου που έφερες στο σπίτι μου.
Ωραία! Κάνε ό, τι θέλεις! Θα το καθαρίσω!
Σοβαρά! Τι ώρα είναι;
Ξενοδοχείο Κόσμος απο το Γραφείο Γραμματείας ο Πάρκ Χουν.
Α, ναι.
Το κατάλαβα απλά απο το πόσο ανησυχούσε οτι μπορεί να κάνω κάτι σε αυτό το κορίτσι...
Κάτι συμβαίνει μαζί της... έτσι δεν είναι;
Εγω.. Δεν μπορώ να σας πω. Είναι η προσωπική του ζωή.
Προσωπική ζωή;
Δεν θα μου απαντησεις;;!
Ακόμα κι αν με απολύσετε και πάλι δεν μπορώ να σας πω.
Αυτό ήταν τελικά. Αν δεν ήταν αυτό, δεν θα το παρατραβούσε τόσο.
Δεν πίστευα ποτέ ότι ο ανιψιός μου θα έκανε κάτι τέτοιο...
Ολοι οι άνδρες είναι το ίδιο.
Όχι! Αν έκανε κάτι που πρέπει να πάρει την ευθύνη, θα πρέπει να φροντίσει για αυτό.
Είναι καλύτερα έτσι...
Πόσο μήνων;
Ορίστε;
Η Γκονγκ Αχ Τζανγκ! Πόσο μηνών έγκυος είναι;
Έγκυος; Δεν είναι καθόλου!
Δεν είναι;
Ναι! Ο πρόεδρος δεν είναι έτσι...
Τότε, τι ακριβώς κάνουν;
Πρόεδρε.
Δεν είναι έγκυος; Υπάρχουν φήμες για γάμο; Τι κάνουν μαζί;
Είναι όντως ερωτευμένοι;
Αυτό... αυτό...
Και, πόσα της είπες;
Τα πάντα, και για το συμβόλαιο... τα είπα όλα!
Λυπάμαι τόσο, Πρόεδρε.
Κατάλαβα. Τωρα φύγε.
Εδω! Εδω!
Δεν μου αρέσουν οι ηλεκτρικές σκούπες.
Τότε, πηγαίνε στο δωμάτιό σου.
Δεν θέλω.
Γιατί ήσουν τόσο θυμωμένη χθες;
Δεν ξέρεις;
Δεν ξέρω. Το σκέφτηκα αλλά και πάλι..
Επειδή με φίλησες... χωρίς την άδειά μου.
Μήπως ήταν το πρώτο σου φιλί;
Αλήθεια ήταν το πρώτο;
Όχι.
Πώς γίνεται σε αυτή την ηλικία...
Σου είπα ότι δεν είναι.
Γιαυτό το αισθάνθηκα περίεργο...
Είναι διασκεδαστικό; Χαιρεσαι να με κοροιδευεις;
Κουνήσου!
Δεν υποκρινόμουν.
Οταν σου είπα οτι υποκρινόμουν, σου είπα ψέματα!
Προσποιήθηκα οτι υποκρινόμουν, αλλά δεν υποκρινόμουν!
Αν δεν υποκρινόσουν, τότε τι ήταν;
Αναρωτιέμαι... τι ήταν;
Εσύ ήσουν αυτός που με φίλησε. Γιατί ρωτάς εμένα;
Τι;
Τι κάνετε...; οι δυο σας εκει;
Τι σε φέρνει εδώ;
Θα μείνεις εδώ;
Δεν τελείωσα ακόμα. Θα με βοηθήσεις, ε;;
Γιατί να το κάνω;
Εσύ ειπες οτι είσαι η νεράιδανονά...
Νεράιδανονά;
Υπάρχει και κατι τέτοιο!
Εϊ, τι έπαθες;
Σανγκ Χε!
Καθαρίσε μόνος σου!
Τι έπαθες;
Ασε με!
Τι κάνεις τωρα;
Τι συμβαίνει;
Μου είπες να σε βοηθήσω.
Αυτό το λες βοήθεια;;
Και τώρα τι;
Βλέπω οτι έχεις παρανοήσει κάτι.
Τι τον έπιασε;
Πρέπει να κοιμηθώ!
Οταν σου είπα οτι υποκρινόμουν, σου είπα ψέματα!
Προσποιήθηκα οτι υποκρινόμουν, αλλά δεν υποκρινόμουν!
Αν δεν υποκρινόσουν, τότε τι ήταν;
Τι ήταν αυτό;
Είσαι αυτός που με φίλησε. Γιατί ρωτάς εμένα;
Αν δεν υποκρινόμουν, τι ήταν...;
Τι έπαθες;
Δεν μπορεσα να κοιμηθώ καλά.
Διαβαζες κόμικς πάλι;
Δεν είμαι μικρό παιδί. Πάω.
Θα πρέπει να φάς πρωινό!
Την επόμενη φορά.
Φεύγω.
Μανουλα μου!
Ποιος το έβαλε αυτό εδώ;
Αυτά είναι δικά μου...
Είδα τον Σανγκ Χε χθες.
Εγινες ολοκληρος άντρας.
Τι λες;. Είναι ακόμα παιδί.
Είσαι ακόμα το ίδιο.
Ακόμα ενεργείς ως ο πατέρας του, όχι σαν αδελφός του.
Εφευγες νωρίς για να συναντήσεις τον αδελφός σου, όταν γυρνούσε απο το σχολείο.
Αδελφός και πρόεδρος είχες δυο ρόλους.
Και ήσουν απλά ένας μαθητής γυμνασίου.
Αν δεν το είχα κάνει αυτό, οι συγγενείς μας
θα μας χώριζαν για πάντα.
Δεν ήταν δύσκολο για έναν μαθητη γυμνασίου.
Έκανα μια υπόσχεση...
πάντα να προσέχω τον Σανγκ Χε.
Όχι ζάχαρη, έτσι;
Ναι, χωρίς ζάχαρη.
Σωστά, άκουσα μια παράξενη φήμη μόλις τώρα.
Ένας από τους υπαλλήλους μας στο Υπουργειο,
και ο πρόεδρος του Ξενοδοχείου Κόσμος παντρεύτηκαν.
Τόσο μυστικοπαθής, ποια είναι;
Ποια να είναι;
Γυναίκα Αξιωματικος Υποθέσεων που δεν είναι παντρεμένη... κατσε να σκεφτω...
Αν βγάλετε τις μεγάλες, δεν μένουν πολλές.
Στην περίπτωση αυτή, είναι περίπου 10 άτομα, σωστά;
Απο το τμήμα μαρκετινγκ η Τζι Γιονγκ,
Απο Φυσικής Αγωγής Υποθέσεων Τσόι Τζου Γιουν.
Το σάντουιτς με ζαμπον είχε τελειώσει!
Σ'ευχαριστω!
Οταν μπορείς να τρώς καλύτερα ένα κανονικό γεύμα.
Ολοι φευγουν κατα το μεσημεριανο γεύμα, και γιαυτο μου αρέσει εδώ!
τι νοστιμο!
Να σε ρωτήσω κάτι;
Γιατί κάποιος ξαφνικά φέρεται ανώριμα;
Γιατί να το κάνει αυτό;
Για παράδειγμα, να σου πει να πας να καθαρίσεις το σπιτι του.
Ή να έρχει μέχρι το σπίτι σου;
Δεν είναι συνήθως έτσι.
Μάλλον του αρέσεις.
Ανοησίες.
Όχι, όχι, απολύτως όχι.
Πώς είναι δυνατόν;Οχι!
Οχι, Αλήθεια, οχι!
Προσέξε μην πνιγεις.
Στ'αλήθεια του αρέσω;
Δεν μπορεί...
Αν πεθάνω, θέλω να με θάψουν εδώ.
Κι εγω.
Δεν επιτρέπονται τάφοι εδώ.
Καταστρέφει την ατμόσφαιρα...
Εδω, είναι καλό που ήρθαμε!
Αλλά εσείς οι δύο ήσασταν αλήθεια ερωτευμένοι; Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς.
Τι εννοείς;
Δεν είναι οτι ο αφρος βγαίνει μονο απο τα αναψυκτικά.
αλλά δεν ξέρω αν μπορεις να αγαπήσεις η όχι!
Αλήθεια, δεν ξερεις;
Όταν βγαίναμε ήταν σαν πυροτεχνήματα, εκρηκτικά!
Πυροτεχνήματα;
Η αγάπη είναι πάντα σαν πυροτεχνήματα.
Αλλιως γιατι να την λενε αγάπη;
Η αγάπη μας,
σε σύγκριση με την αρχή, ήταν καλύτερα στο τέλος.
Τι σημαίνει αυτό;
Όταν ξεκινήσαμε, ήμουν εγώ που είχα ψευδαισθήσεις.
Ψευδαισθήσεις; Γιατί να έχεις ψευδαισθήσεις;
Τι ψευδαίσθησεις;!
Ειπα ότι μια αγάπη που είναι ήδη μοίρα, γιατί..;
Η αγάπη είναι όπως ένα θλιβερό τέλος, με ένα τραγικό ήρωα.
Τραγικός ήρωας.
Είναι λόγω της αγάπης μου γι 'αυτόν που τον άφησα..
Στηριζόμενη σε αυτό το συναίσθημα.
Εξακολουθούμε να διατηρούμε τη φιλία μας.
Κοιτα εδω, ποτε δεν είπαμε κάτι τετοιο!
Αν η αγάπη ήταν μοιρα πώς μπορεί να βγει από τη θέση τόσο εύκολα;
Τέλος πάντων, δεν το θέμα αυτό. Τελειωσε τωρα!
Η αγάπη είναι κάτι που δεν θα τελειώσει ποτέ.
Φάε μερικά κιμπαπ!
Η αγάπη δεν έχει ακόμη τελειώσει..
Τέλος!
Φευγω πρωτη.
Α,ναι..
Τι κάνεις μετά τη δουλειά;
Όχι...
Δεν είναι τόσο προφανές;
Εάν δεν είσαι απασχολημένος τώρα,
Τι είναι αυτό;
Ελεύθερος μετά τη δουλειά;
Ποιο είναι το θέμα;
Πού είσαι;
Να μην σε νοιάζει.
Μηπως δε έφυγες από το σπίτι ακόμα;
Γιατί;
Να μου βρεις το στυλό μου.
Στυλό;
Είναι πολύ σημαντικο για μένα.
Είναι το τυχερό μου στυλό.
Μαλλον μου έπεσε κάπου εκεί.
Μπορείς να το βρεις και μετα, να βρεθούμε να μου το δώσεις;
Δεν βλέπω κανένα στυλό εδώ.
Για περιμένε!
Είναι πολύ κοντη;
Χουν Γκι Τζουν
Βρήκες το στυλό μου;
Ποιο είναι από αυτά;
Αυτό είναι,το τυχερό μου στυλό.
Αν δεν το έχω αυτό, όλα πάνε στραβά.
Παλι καλά λοιπον, που το βρήκα.
Οποτε...
Πώς μπορείς να φύγεις έτσι;
Δεν σου έδωσα το στυλό;
Επειδη σου είμαι ευγνώμων.
Σε προσκαλω να δούμε μια ταινία!
Θα πληρώσω εγώ, πάμε.
Κερασέ με και ένα ποτο!
Σου βρήκα το σημαντικό στυλό σου.
Θα με ξεγελάσεις με μια ταινία;
Κερνάω λοιπον!
Εχεις αδέρφια;
Κανενα!
Ο μπαμπάς κι εγώ, μόνο οι δυο μας.
Από πότε ήθελες να γίνεις πρόεδρος του ξενοδοχείου;
Λοιπόν...
Δεν μπορώ να θυμηθώ ούτε εγώ πότε ξεκίνησε.
Δεν είναι ομως οτι αναγκάστηκες να το κάνεις;
Δεν είναι έτσι.
Το πήρα ως κάτι το αυτονόητο.
Και αφού ήμουν ο μόνος που θα μπορούσε να το κάνει...
Ήθελα να το κάνω σωστά.
Είσαι πολύ ειλικρινης.
Γιατί ήθελες να γίνεις δημόσιος υπάλληλος;
Γιατί ήθελα να γίνω δημόσιος υπάλληλος;
Στην αρχή υπήρχαν πολλοί λόγοι για αυτό.
Αλλά τώρα που το σκέφτομαι,
Ίσως το έκανα για να δω μέχρι που μπορω να φτάσω!
Αυτό το υπουργειο είναι η χώρα.
Έτσι συμμετέχουν στο υπουργείο της χώρας, θα ζούσα σωστά για πάντα!
Υπάρχει τόσο δίκαιος λόγος;
Ξέρεις ότι δεν υπάρχει τίποτα αξιόπιστο, σωστά;
Γιατί; Σε απογοήτευσα;
Ασε με να λέω.
Που ζεις μόνος σου, δεν αισθάνεσαι μοναξιά;
Όχι.
Χουν Γκι Τζουν, σου αρέσουν τα συγκροτήματα;
Συγκροτήματα.
Σου αρέσουν οι γυναίκες;
Γιατι δεν μιλας;
Δεν είναι ντροπή...
Τότε...
Δεν θέλουμε οι άλλοι να μάθουν το μυστικό μας, έτσι δεν είναι;
Δεν θέλεις να εκτεθείς, οπότε γιατί ρωτας γι 'αυτό;
Α,ναι!
Τότε, επόμενη ερώτηση.
Μινιατούρα-μοντελοποίηση.
Μου αρέσει η μινιατούρα-μοντελοποίηση.
Τι αστείο, στην ηλικία μου.
Δειξε μου!
Αν... δωθει καμιά ευκαιρία στο μέλλον.
Ευχαριστώ που με έφερες σπίτι.
Φύγε προσεκτικά.
Ευχαριστώ για το στυλό μου.
Σκέφτεσαι πολύπλοκα,ε;
Καθώς η ζήτηση για δωμάτια αυξάνεται σταδιακά,
Είναι αναγκαίο να μελετήσουμε διαφορετικούς τύπους πακέτων.
Σε σύγκριση με τα δεδομένα κατά το πρώτο εξάμηνο,
--= Γκονγκ Αχ Τζανγκ: τι θα φας για μεσημεριανό γεύμα =--;
Σε σύγκριση με τα δεδομένα κατά το πρώτο εξάμηνο...
Περιμένετε ένα λεπτό.
Πού είχαμε μείνει;
Σήμερα το μεσημέρι, θα φάμε μπάρμπεκιου κοτόπουλο, σωστά;
Κοτόπουλο μπάρμπεκιου;
Τι θα λέγατε για φασόλια;
Ας φάμε μερικά νουντλς.
Ας φάμε μερικά νουντλς.... χυλοπίτες, έτσι;
Είμαι σε συσκεψη.
Σε σύσκεψη;
Αϊγκου, δεν έχει χρόνο για να φάει, τι να κάνουμε;
Γιουν Τζου.
Γιατί τρόμαξες;
Σου έλειψα τόσο πολύ;
Μόλις επέστρεψα από Μπουσάν.
Χθες και σήμερα, πήγα και στα τέσσερα πολυκαταστήματα.
Τα πόδια μου είναι τόσο κουρασμένα που δεν μπορώ να σταθεί πια.
Εάν είσαι κουρασμένη θα πρέπε να πας σπίτι να ξεκουραστεις.
Ηθελα να σε δω!
Απο την επόμενη εβδομάδα, θα μένω εδώ, αλλά θα πηγαινοέρχομαι στο Γκουνγκτζου.
Θα είμαι πολύ απασχολημένη.
Φυσικά οχι τόσο σε σύγκριση με σένα.
Είσαι τόσο απασχολημένος που δεν μπορεις να απαντήσεις στις κλήσεις μου;
Λυπάμαι.
Γιουν Τζου.
Συναντήσα τον Σανγκ Χε.
Σκέφτηκα ότι θα με αποφεύγει για πάντα.
Δεν περίμενα να έρθει στην πόρτα μου.
Το καθαρμα.
Τον μισούσα για τρία χρόνια.
Αλλά αφού τον είδα, δεν μπορώ να τον μισήσω!
Ισα-ισα...
Πως να μισήσω τον Σανγκ Χε;
Δεν αφήνει τους ανθρώπους να νοιάζονται γι 'αυτόν.
Τι συμβαίνει;
Τρέχει αιμα.
Είσαι καλά;
Ναι, δεν κόπηκα πολύ.
Δώστε μου φάρμακο για κόψιμο απο γυαλί.
Περιμένετε ένα λεπτό.
Γιουν Τζου;
Ω Γιουν Τζου;
Πού πήγες;!
Δεν σου είπα να μέινεις εκεί;
Γιατί δεν έμεινες εκεί;
Και με έκανες να ανησυχω;
Δεν με βρήκες εκει, αλλά με έψαξες.
Και έτσι με βρήκες..
Γιουν Τζου....
Ας κάνουμε μια νέα αρχή.
Εμείς...
ποτέ δεν χωρίσαμε.
Τωρα,
Θα πρέπει να είναι εντάξει με τον Σανγκ Χε.
Καθησε.
Θα σου βάλω φάρμακο.
Οππα!
Κάτσε κάτω!
Αυτή η πληγή δεν πονάει καθόλου!
Οχι...
Του έστειλα μήνυμα όταν έτρωγα.
Δεν πρέπει να απαντήσει στο μήνυμά μου μετά τη δουλειά του;
Τι θα κάνεις μετά την δουλεια;
Στις μέρες μας, είναι τόσο δύσκολο;
Ταχα είναι τόσο ευγενικος, αλλά τι είναι αυτό;
Εχω σχολάσει και...
Αστο! Ξεχνα το!
Πάμε!
Κοιτάζοντας το πρόσωπό μου και δειχνοντας παντού.
; Παρά το γεγονός ότι αυτός ο τύπος αλλάζει πρόσωπα..
; Αυτο το πρόσωπο....
Δώσε μου κάτι να φάω!
Τι θέλεις να σου μαγειρέψει;
Κάτι απλό να φάω, είναι εντάξει!
Θέλεις ψητο ρύζι;
Σίγουρα.
Σεοκ Μπονγκ, καντο νόστιμο!
Το ξέρω, είναι υπέροχο!
Δεν θελω ραμεν!
Δεν έχουμε ράμεν.
Χιονγκ, ρύζι!
Πάω για να μαγειρέψω.
Εϊ μοιράζεστε τις ίδιες σκέψεις.
Μοιράζονται και την ίδια καρδιά, όπως τα παιδιά.
Τι παιδιά;
Πώς είναι οι φίλοι σου;
Συνέβη τίποτα στην επίσκεψη;
Τι;
Δεν μου είπες τίποτα ακόμα;
Να ξεκινήσεις από την αρχή;
Βλέπω ότι το απολαμβάνεις πολύ!
Μπορείς να το πεις κι αυτό!;
Σιγουρα η φίλη σου μολις είδε το σπίτι θα πρέπει να τρελάθηκε!
Αυτό νομίζεις εσύ;
Δεν συμφωνεις;.
Ο Χουν Γκι Τζουν, είναι πολύ απασχολημένος;
Πολύ απασχολημένος, σωστά;
Πρέπει να είναι..
Είναι απλά ότι...
Μου δάνεισε το σπίτι του.
Και τον ευχαριστώ για αυτό.
Ήθελα απλώς να κάνω κάτι γι 'αυτόν.
Ο χιονγκ είναι απασχολημένος.
Πολύ,
γι 'αυτό μην τον ενοχλείς.
Τι έκανα;
Στο είχα πει ξεκάθαρα.
Σταματα να ονειρευεσαι!
Τι έπαθες;
Δεν το ρύζι, που πάς;
Εϊ, Σανγκ Χε.
Δεν ξέρω τι είπα λάθος, απλά σηκώθηκε και έφυγε.
Αϊγκου, τον καταλαβαίνω απολυτα.
Αυτός ο τύπος πρέπει να είναι σε κακή διάθεση.
Γιατί;
Αυτη η γυναίκα επέστρεψε.
Αυτή η γυναίκα;
Ποιά, ποιά, ποιά;
Το ποια έιναι δεν είναι σημαντικό.
Είναι καποια που έφερε τον πόνο της αγάπης.
Μονόπλευρη αγάπη;
Ναι.
Πραγματικά, δεν του φαίνεται.
Αλλά δεν είναι όπως πριν. Είναι πιο σοβαρό τώρα.
Ναι;
Σίγουρα!
Οταν τα συναισθήματά σου έχουν φτάσει μέχρι κάτω.
Αυτό είναι το τρομερό.
Εντάξει... Κατάλαβα.
Η Σο Ραν είπε ότι δεν θα έρθει σήμερα.
Τι έπαθε τελευταία;
Ούτε βγαίνει ούτε έρχεται γυμναστήριο.
Δεν είπε τίποτα συγκεκριμένο.
Ας περιμένουμε να δούμε.
Τι;
Δεν ξέρω τι συμβαίνει.
Υπάρχει κανένα θέμα στα σκαριά;
Δεν ξέρω τι πρόβλημα θα δημιουργήσει.
Γιο Σο Ραν
Ποιο είναι το πρόβλημα κυρία;
Τίποτα, φαίνεται οτι με γνώριζε.
Πώς γίνεται;
Ναι, ε;.
Τι;
Ο Κινέζος επενδυτής θέλει να δώσει αυτό στη σύζυγό σου.
Είναι ένα ευχαριστήριο δώρο.
Δώστο του πίσω.
Εάν το κανω αυτό,
Οι Κινέζοι επενδυτές δεν θα ευχαριστημένοι.
Μήπως θέλεις να το στείλω στην Μις Γκονγκ Αχ Τζανγκ;
Τότε, θα το στείλω προσωπικά σε αυτήν.
Διεθνής Έκθεση Τουρισμού...
Για το πρώτο εξάμηνο από τις πιο σημαντικές διεθνείς δραστηριότητες,
Οι δραστηριότητες πρέπει να είναι καλά προετοιμασμένες.
Οχι όπως την προηγούμενη έκθεση τουρισμού.
Μην καταλήξετε σε γελοίες ιδέες.
Αυτός που θα είναι υπεύθυνος για την έκθεση...
Γιατί γελάς;
Δεν είναι τίποτα.
Η αξιωματικός Υποθέσεων Γκονγκ Αχ Τζανγκ.
Τι; Πώς κι έτσι;
Είναι απόφαση ανωτέρου.
Πράγματι!
Συγχαρητήρια, αξιωματικέ υποθέσεων!
Και, εσείς...
Γράψτε σημειώσεις.
Παίρνω για λίγο ένα στυλό!
Δεν μπορείς να πάρεις αυτό!
Ααα;!
Επείγουσα διαδικασία σχεδίου.
Έκθεση βιβλίου.
Συγχαρητήρια!
Γιατί διάλεξα αυτό;
Ξενοδοχείο Κοσμος.
Ποιο είναι απ'αυτά;
Αυτό εδω!
το τυχερό μου στυλό!
Γιατί, όμως,δεν υπάρχει ούτε μια κλήση ή μηνυμα;
Πάρε με ένα τηλεφώνο.
Ή στείλε μου ένα μήνυμα!
Ναι;
Τι;
Είναι αυτό για μένα;
Αυτό γίνεται για να εκφράσουν τις ευχαριστίες τους που τους συνοδεψες στο ταξίδι.
Μπορώ να το δεχτω αυτό;
Φυσικά, πρέπει να το δεχτείς.
Σου το δίνουν για ευχαριστω.
Τι είπε ο Χουν Γκι Τζουν για αυτό;
Δεν είπε τίποτα το ιδιαίτερο.
Δεξου το!
Ο Πρόεδρος Τζεον είπε ότι θα πάει στο Τζεοντζου αύριο.
Μας ζήτησε να του βρούμε και ξεναγό.
Δεν θέλω να χαλαρώσετε.
Σίγουρα δεν θα πάει απλά για τα αξιοθέατα.
Θα το εξετάσουμε πάλι.
Ο Χαρακτήρας του Χουν Γκι Τζουν έχει αλλάξει πολύ.
Να στέλνει μηνυμάτα κατά τη διάρκεια συνεδριάσης.
Γιατί μιλας στον ενικό;
Νιώθω οτι αυτό που χρειαζεσαι τώρα είναι ένας φίλος.
Θα ξεκινήσεις ξανά από την αρχή με την Γιουν Τζου;
Αν και δεν ξέρω τι σε απασχολεί..
Να σου δώσω μια συμβουλή;
Χουν Γκι Τζουν και Γιουν Τζου.
Εσείς οι δύο ταιριάζεται...
Αλλά ο Σανγκ Χε...
Πώς είναι; Μου ταιριάζει;
Ας ξεκινήσουμε πάλι από την αρχή.
Ποτέ δεν χώρισαμε.
Αυτο είναι!
το τυχερό μου στυλό!
Πρόεδρε Χουν Γκι Τζουν!
Σ' ευχαριστω που μου δανεισες το σπίτι σου!
ως ψευτικος σύζυγος, είστε αρκετά αξιόπιστος!
έχω βάλει τα τρόφιμα που έχουν απομείνει στο ψυγείο.
Θα είναι εντάξει για μια-δυο μερες!
Μην ξεχνας να τρως, να απολαύσεις το γεύμα σου!
Γκονγκ Αχ Τζανγκ!
Είσαι σπίτι;
Ηρθες νωρίς σήμερα.
Φαγητο;!
Φάε μονος σου.
Πάλι μόνος μου!
Θα πρέπει να τρώμε μαζί!
Δεν λυπάσαι τον πατέρα σου;
Πραγματικά...
....
Αχ! Ομορφο!
Πού είσαι τώρα;
Αυτό...
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι δεν είναι σωστό.
Δεν μπορώ να δεχτώ αυτό το πράγμα.
Ήρθα για να το επιστρέψω...
Χουν Γκι Τζουν!
Τι να κάνω;
Αν και είναι αργά, σας ευχαριστώ πολύ.
Αν και κράμπες στο στομάχι είναι ένα πράγμα.
Το επίπεδο ανοσίας έχει μειωθεί πολύ.
Φαίνεται σαν να εχει πολύ στρες.
Παρακαλούμε να βοηθήσετε να έχει πλήρης ανάπαυση.
Θα γίνει καλά αν ξεκουραστεί, έτσι δεν είναι;
Σας ευχαριστω!
Να προσεχετε.
Θα κοιμηθώ απόψε στο σπίτι ενός φίλου μου.
Δεν είναι πολύ σοβαρό.
Η κατάσταση είναι λίγο κακή. Έφαγε σάπια τρόφιμα.
Είναι μάλλον τροφική δηλητηρίαση.
Εξαιτιας μου, λιποθύμησε.
Πώς να τον αφήσω και να φύγω;
Ναι.
Συγγνωμη μπαμπα!
Γιατί τα έφαγες;
Ας τα πετούσες!
Ακόμα έχει πυρετό..
Λυπάμαι.
Εξαιτίας μου.
Χουν Γκι Τζουν!
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Ελληνική Μετάφραση από: Nouli
Επιμέλεια Υποτιτλων: Poly0410 Editing: Bankoran